Мы никогда не были на Луне. WE NEVER WENT TO THE MOON. Перевод на русский язык: Панов А. В.

Мы никогда не были на Луне. WE NEVER WENT TO THE MOON. Перевод на русский язык: Панов А. В.


Книга Билла Кейсинга имела огромное значение для дела разоблачения не только Лунного обмана США. Он, сам того не желая, показал невозможность осуществления программ «Меркурий» и «Джемини», указав в своей книге на печальный для США факт: отсутствие надежного ЖРД для пилотируемой, космической ракеты.

Билл Кейсинг в своей книге ответил на главные, актуальные вопросы. Как руководители США охраняли в секрете события Лунного обмана США?.

.

6 ₽
LITRES.RU
Устный последовательный перевод на переговорах (немецкий – русский языки). Учебное пособие

Устный последовательный перевод на переговорах (немецкий – русский языки). Учебное пособие


Учебное пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков, обучающихся по специальности «Теория и практика перевода». Цель пособия – формирование и развитие навыков и умений двустороннего последовательного перевода на немецко-российских коммерческих переговорах. Пособие состоит из введения, пяти глав и четырёх приложений. Курс рассчитан на 72 учебных часа.

149 ₽
LITRES.RU
Перевод немецкоязычной деловой корреспонденции на русский язык

Перевод немецкоязычной деловой корреспонденции на русский язык


Целью настоящего пособия является формирование навыков и умений письменного и устного перевода немецкоязычной деловой корреспонденции на русский язык. Структурно пособие состоит из предисловия, двух частей и четырёх приложений.

В первой части представлена информация по нормативному оформлению деловых писем и описаны основные средства языковой экономии, используемые в деловой переписке. Во второй части представлен утентичный.

.

176 ₽
LITRES.RU
Радостная весть. Новый завет. Современный русский перевод

Радостная весть. Новый завет. Современный русский перевод


Точный смысловой перевод по-новому открывает древний оригинал и опровергает предубеждение, что Библия - это собрание благочестивых повествований, не имеющих отношения к современности. Радостная Весть увлечет и тех, кто никогда не читал..

192 ₽
MY-SHOP.RU
Радостная весть. Новый Завет. Современный русский перевод
РОССИЙСКОЕ БИБЛЕЙСКОЕ ОБЩЕСТВО
Радостная весть. Новый Завет. Современный русский перевод


Современный русский перевод Нового Завета отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Нового Завета. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Нового Завета и использует последние достижения библейских.

250 ₽
LABIRINT.RU
Пророчества магистра Мишеля Нострадамуса. Полный русский комментированный перевод
НОСТРАДАМУС .
Пророчества магистра Мишеля Нострадамуса. Полный русский комментированный перевод


Знаменитые Пророчества астролога, медика и предсказателя Мишеля Нострадамуса (1503-1566) стали сенсацией с самого момента своего появления и до наших дней являются предметом неиссякаемого интереса людей, желающих заглянуть в будущее. Нередко тексты гениального француза становились объектом недобросовестных спекуляций, порой ему приписывались предсказания, которых он никогда не делал, а уж о противоречивых и курьезных толкованиях.

293 ₽
BOOKVOED.RU
Новый Завет по тексту большинства. Современный русский перевод
РОССИЙСКОЕ БИБЛЕЙСКОЕ ОБЩЕСТВО
Новый Завет по тексту большинства. Современный русский перевод


Современный русский перевод Нового Завета отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Нового Завета. В данном издании Современный русский перевод следует греческому тексту большинства, с которого в свое время были сделаны.

312 ₽
LABIRINT.RU
Новый завет. Радостная весть. Современный русский перевод (2025)

Новый завет. Радостная весть. Современный русский перевод (2025)


Современный русский перевод Нового Завета, напечатанный в данной книге, отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке..

319 ₽
MY-SHOP.RU
Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык

Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык


В монографии рассматриваются структурные, семантические и стилистические особенности сложных слов в англоязычной художественной литературе и способы перевода сложных слов на русский язык. Для анализа привлекаются романы известного американского писателя Рэя Брэдбери («451° по Фаренгейту», «Вино из одуванчиков», «Лето, прощай») и их переводы на русский язык, выполненные Т.

Н. Шинкарь, Э.

И. Кабалевской, Е.

С. Петровой соответственно.

.

320 ₽
LITRES.RU
Евангелие от Матфея, от Марка, от Луки, от Иоанна: Русский синодальный перевод (2CDmp3)
АРДИС
Евангелие от Матфея, от Марка, от Луки, от Иоанна: Русский синодальный перевод (2CDmp3)


Слово Евангелие в переводе с греческого означает благовестие , то есть добрую, благую весть о приходе в мир Спасителя. Евангелие или Четвероевангелие - первые четыре священные книги Нового Завета, написанные четырьмя евангелистами Матфеем, Марком, Лукой и Иоанном.

Взаимно дополняя и разъясняя друг друга, они представляют единую целую книгу, состоящую из четырех частей. Древние христиане сравнивали Четвероевангелие с рекой, которая,.

.

398 ₽
LABIRINT.RU
Радостная весть. Новый завет. Современный русский перевод
РОССИЙСКОЕ БИБЛЕЙСКОЕ ОБЩЕСТВО
Радостная весть. Новый завет. Современный русский перевод


Впервые в России читателям предлагается книга, изданная на синтетической бумаге. Эта бумага долго не теряет свою белизну, ее листы более прочные - они меньше рвутся и совсем не растрепываются. Однако главное преимущество такой книги в том, что она абсолютно не боится влаги - ее можно читать даже под водой! Это издание будет верным спутником для тех, кто ведет активный образ жизни и хочет, чтобы Священное Писание сопровождало его в.

415 ₽
LABIRINT.RU
Греческо-русский словарь Нового Завета: Перевод Краткого греческо-английского словаря Нового Завета Баркли М. Ньюмана

Греческо-русский словарь Нового Завета: Перевод Краткого греческо-английского словаря Нового Завета Баркли М. Ньюмана


Греческо-русский словарь Нового Завета представляет собой перевод Краткого греческо-английского словаря Нового Завета Баркли М. Ньюмана.

В Словарь полностью включена лексика Нового Завета, но, в отличие от словаря Ньюмана, в него не вошла лексика из критического аппарата. Словарь рассчитан на студентов духовных и светских учебных заведений, изучающих греческий язык Нового Завета.

. .

.

440 ₽
BOOKVOED.RU
Профессионально ориентированный перевод: французский-русский: Учебное пособие по теории и практике п

Профессионально ориентированный перевод: французский-русский: Учебное пособие по теории и практике п


Настоящее учебное пособие предназначено для студентов-бакалавров и магистрантов, обучающихся по специальности «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур». Оно может использоваться также студентами, обучающимися по другим специальностям, и всеми желающими овладеть навыками и практическими приемами перевода. Цель пособия — формирование навыков письменного и устного перевода с французского языка на русский и с.

442 ₽
BOOKVOED.RU
Перевод фразеологических единиц с китайского на русский язык: учебное пособие. Теоретический и практический аспекты

Перевод фразеологических единиц с китайского на русский язык: учебное пособие. Теоретический и практический аспекты


В учебном пособии автором на основе анализа работ китайских и отечественных лингвистов изложены теоретический и практический аспекты перевода фразеологических единиц с китайского на русский язык. Пособие может представлять интерес для всех интересующихся китайским языком и теорией перевода.

488 ₽
LITRES.RU
Радостная весть. Новый Завет. Современный русский перевод. Учебное издание
РОССИЙСКОЕ БИБЛЕЙСКОЕ ОБЩЕСТВО
Радостная весть. Новый Завет. Современный русский перевод. Учебное издание


Современный русский перевод Нового Завета отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить средствами современного литературного языка смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Нового Завета. Издание сопровождается обширными историко-филологическими примечаниями, учитывающими последние результаты.

519 ₽
LABIRINT.RU
Новый Завет. перевод Епископа кассиана. Современный Русский перевод
РОССИЙСКОЕ БИБЛЕЙСКОЕ ОБЩЕСТВО
Новый Завет. перевод Епископа кассиана. Современный Русский перевод

kitNone
genderNone
isBpg2False
merchantCountBpg20
cashback25
LT_cluster11

558 ₽
GOODS.RU
Новый Завет. Современный Русский перевод
РОССИЙСКОЕ БИБЛЕЙСКОЕ ОБЩЕСТВО
Новый Завет. Современный Русский перевод

kitNone
genderNone
isBpg2False
merchantCountBpg20
cashback25
LT_cluster11

558 ₽
GOODS.RU
Новый Завет. Перевод Епископа Кассиана. Современный русский перевод

Новый Завет. Перевод Епископа Кассиана. Современный русский перевод


Первоначально в Комиссии по переводу Нового Завета на русский язык при Свято-Сергиевском Богословском институте в Париже, которую епископ Кассиан возглавлял с 1951 по 1964 г., предполагалось только пересмотреть Синодальный перевод.

Однако со временем.

.

558 ₽
MY-SHOP.RU
Перевод официально-деловых текстов: с турецкого языка на русский - с русского языка на турецкий. 200 документов на турецком и русском языках с переводом

Перевод официально-деловых текстов: с турецкого языка на русский - с русского языка на турецкий. 200 документов на турецком и русском языках с переводом


Учебно-справочное пособие. Данное пособие представляет собой тексты официальных документов бюрократических систем России и Турции.

Тексты сопровождены параллельными переводами, в чем и заключается новаторская составляющая пособия. Главная цель данной.

.

579 ₽
MY-SHOP.RU
Перевод официально-деловых текстов: с турецкого языка на русский, с русского языка на турецкий: Учебно-справочное пособие

Перевод официально-деловых текстов: с турецкого языка на русский, с русского языка на турецкий: Учебно-справочное пособие


Данное пособие представляет собой тексты официальных документов бюрократических систем России и Турции. Тексты сопровождены параллельными переводами, в чем и заключается новаторская составляющая пособия.

Главная цель данной книги - дать учащимся представление об используемых в России и Турции документах и помочь в формировании навыков перевода деловой документации. Книга будет полезна всем, кто совершенствует свое знание.

.

610 ₽
BOOKVOED.RU
Юридический перевод. Учебное пособие по переводу с английского языка на русский

Юридический перевод. Учебное пособие по переводу с английского языка на русский


Предлагаемое учебное пособие направлено на обучение письменному переводу юридических текстов различных стилей и жанров к

641 ₽
BOOKVOED.RU
Перевод польско-русский/русско-польский
ПРОМЕТЕЙ
Перевод польско-русский/русско-польский


Пособие по теории и практике перевода с польского языка на русский, и с русского на польский язык подготовлено для студентов старших курсов Московского педагогического государственного университета, обучающихся по направлению Польская филология (квалификация бакалавриат). Настоящее пособие содержит образцы переведенной литературы разных жанров, помогающие понять суть искусства перевода текстов, в том числе и художественных,.

648 ₽
LABIRINT.RU
Библия. Современный русский перевод (155х230мм, бордо)

Библия. Современный русский перевод (155х230мм, бордо)


Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских.

699 ₽
BOOKVOED.RU
Библия. Современный русский перевод
РОССИЙСКОЕ БИБЛЕЙСКОЕ ОБЩЕСТВО
Библия. Современный русский перевод


Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие книг Библии.

Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Во втором.

.

726 ₽
LABIRINT.RU
Новый Завет. Современный русский перевод
РОССИЙСКОЕ БИБЛЕЙСКОЕ ОБЩЕСТВО
Новый Завет. Современный русский перевод


Новый Завет в Современном русском переводе РБО. Современный русский перевод Нового Завета отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения.

Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Нового Завета. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Нового Завета и.

.

726 ₽
LABIRINT.RU
Алиса в стране Чудес. Соня в царстве Дива: первый русский перевод 1879 года

Алиса в стране Чудес. Соня в царстве Дива: первый русский перевод 1879 года


Уникальный формат - сразу два перевода легендарной «Алисы в Стране чудес» под одной обложкой! Подарочное издание с большим количеством красивых иллюстраций.

750 ₽
RESPUBLICA.RU
Алиса в стране Чудес. Соня в царстве Дива: первый русский перевод 1879 года
АСТ
Алиса в стране Чудес. Соня в царстве Дива: первый русский перевод 1879 года

kitNone
genderNone
isBpg2False
merchantCountBpg20
cashback25
LT_cluster21

760 ₽
GOODS.RU
Алиса в стране Чудес. Соня в царстве Дива: первый русский перевод 1879 года

Алиса в стране Чудес. Соня в царстве Дива: первый русский перевод 1879 года


Придуманная британским математиком Льюисом Кэрроллом в 1864 году Страна чудес, в которую попала одна любознательная девочка по имени Алиса, пробуждает воображение не одного поколения детей и их родителей. За сто пятьдесят лет существования эта сказка стала окном в мир фантазий, причудливых образов и загадок для миллионов детей.

Пережив множество изданий, история Алисы породила большое количество переложений и переводов. Настоящее.

.

845 ₽
BOOKVOED.RU
Юридический перевод. Учебное пособие по переводу с английского языка на русский
ПРОСПЕКТ
Юридический перевод. Учебное пособие по переводу с английского языка на русский


Предлагаемое учебное пособие направлено на обучение письменному переводу юридических текстов различных стилей и жанров как деятельности, объединяющей три этапа: переводческий анализ, перевод и редактирование. Особое внимание уделяется переводческому анализу текста. В пособии на базе современных концепций лингвистики и переводоведения системно излагаются особенности перевода английских юридических документов и.

845 ₽
LABIRINT.RU
Алиса в стране Чудес. Соня в царстве Дива - первый русский перевод 1879 года
АСТ
Алиса в стране Чудес. Соня в царстве Дива - первый русский перевод 1879 года


Придуманная британским математиком Льюисом Кэрроллом в 1864 году Страна чудес, в которую попала одна любознательная девочка по имени Алиса, пробуждает воображение не одного поколения детей и их родителей. За сто пятьдесят лет существования эта сказка стала окном в мир фантазий, причудливых образов и загадок для миллионов детей.

Пережив множество изданий, история Алисы породила большое количество переложений и переводов. Настоящее.

.

945 ₽
LABIRINT.RU
Перевод на русский. Пособие по драйву финансистов-экономистов-бухгалтеров

Перевод на русский. Пособие по драйву финансистов-экономистов-бухгалтеров


Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand. На эту работу автора вдохновила горячая сессия DipIFR Rus - июнь 2012.

Здесь претендент на зарубежный диплом найдет ответы почти на все вопросы экзаменов 2008 -.

.

1 013 ₽
MY-SHOP.RU
Описание Молдавии. Факсимиле, латинский текст и русский перевод Стурдзовского списка
НЕСТОР-ИСТОРИЯ
Описание Молдавии. Факсимиле, латинский текст и русский перевод Стурдзовского списка


Публикуемый труд Д. К.

Кантемира (1673-1723) - писателя, ученого-просветителя, бывшего господаря Молдовы, сподвижника и советника Петра Великого, остается одним из важнейших источников по истории Дунайских княжеств. Издание подготовлено на основе наиболее полной латинской версии кантемировского Описания Молдавии - так называемого Стурдзовского списка (ок.

1762-1764 гг.).

Критическая редакция этого латинского оригинала последовательно.

1 032 ₽
LABIRINT.RU
Библия. Современный русский перевод
РОССИЙСКОЕ БИБЛЕЙСКОЕ ОБЩЕСТВО
Библия. Современный русский перевод


Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие книг Библии.

Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Во втором.

.

1 037 ₽
LABIRINT.RU
Устный перевод с немецкого языка на русский. Учебное пособие по формированию начальных навыков и компетенций

Устный перевод с немецкого языка на русский. Учебное пособие по формированию начальных навыков и компетенций


Цель данного учебного пособия - привить обучающимся профессиональные навыки устного перевода на базе уже приобретенных ими лингвистических компетенций. Для студентов языковых специальностей Лингвистика, Перевод и..

1 071 ₽
MY-SHOP.RU
Библия. Современный Русский перевод
РОССИЙСКОЕ БИБЛЕЙСКОЕ ОБЩЕСТВО
Библия. Современный Русский перевод

kitNone
genderNone
isBpg2False
merchantCountBpg20
cashback25
LT_cluster21

1 104 ₽
GOODS.RU
Библия. Современный русский перевод

Библия. Современный русский перевод


Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие..

1 104 ₽
MY-SHOP.RU
Библия. Современный русский перевод

Библия. Современный русский перевод


Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие..

1 116 ₽
MY-SHOP.RU
Испанский язык Синхронный перевод с испанского языка на русский. ...
МГИМО
Испанский язык Синхронный перевод с испанского языка на русский. ...

kitNone
genderNone
isBpg2False
merchantCountBpg20
cashback25
LT_cluster11

1 361 ₽
GOODS.RU
Библия. Современный русский перевод
РОССИЙСКОЕ БИБЛЕЙСКОЕ ОБЩЕСТВО
Библия. Современный русский перевод


Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие книг Библии.

Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Во втором.

.

1 452 ₽
LABIRINT.RU
Библия. Современный русский перевод
РОССИЙСКОЕ БИБЛЕЙСКОЕ ОБЩЕСТВО
Библия. Современный русский перевод


Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие книг Библии.

Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Во втором.

.

2 074 ₽
LABIRINT.RU
Библия, 067Z (современный русский перевод), коричневая

Библия, 067Z (современный русский перевод), коричневая


Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие..

2 843 ₽
MY-SHOP.RU
Библия, 067Z (Современный Русский перевод) коричневая
РОССИЙСКОЕ БИБЛЕЙСКОЕ ОБЩЕСТВО
Библия, 067Z (Современный Русский перевод) коричневая

kitNone
genderNone
isBpg2False
merchantCountBpg20
cashback25
LT_cluster11

2 843 ₽
GOODS.RU
Библия, 067Zti (Современный Русский перевод) Черная
РОССИЙСКОЕ БИБЛЕЙСКОЕ ОБЩЕСТВО
Библия, 067Zti (Современный Русский перевод) Черная

kitNone
genderNone
isBpg2False
merchantCountBpg20
cashback25
LT_cluster11

3 367 ₽
GOODS.RU
Библия, 067Zti (Современный Русский перевод) Зеленая
РОССИЙСКОЕ БИБЛЕЙСКОЕ ОБЩЕСТВО
Библия, 067Zti (Современный Русский перевод) Зеленая

kitNone
genderNone
isBpg2False
merchantCountBpg20
cashback25
LT_cluster21

3 367 ₽
GOODS.RU
Библия, 067ZTI (современный русский перевод), коричневая

Библия, 067ZTI (современный русский перевод), коричневая


Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие..

3 367 ₽
MY-SHOP.RU
Библия, 067ZTI (современный русский перевод), черная

Библия, 067ZTI (современный русский перевод), черная


Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие..

3 367 ₽
MY-SHOP.RU
Библия. Современный русский перевод
РОССИЙСКОЕ БИБЛЕЙСКОЕ ОБЩЕСТВО
Библия. Современный русский перевод


Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие книг Библии.

Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Во втором.

.

3 525 ₽
LABIRINT.RU
Библия. Современный русский перевод
РОССИЙСКОЕ БИБЛЕЙСКОЕ ОБЩЕСТВО
Библия. Современный русский перевод


Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие книг Библии.

Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Во втором.

.

3 525 ₽
LABIRINT.RU
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Канонические. Современный русский перевод
РОССИЙСКОЕ БИБЛЕЙСКОЕ ОБЩЕСТВО
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Канонические. Современный русский перевод


Вашему вниманию предлагается учебное религиозное издание Библия. Современный русский перевод .

4 147 ₽
LABIRINT.RU
Библия, современный русский перевод
РОССИЙСКОЕ БИБЛЕЙСКОЕ ОБЩЕСТВО
Библия, современный русский перевод


Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие книг Библии.

Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Во втором.

.

4 665 ₽
LABIRINT.RU
Далее >>>